아무로 나미에 TRY ME, 라이브 + 세련된 노래로 기억이~

아무로 나미에 TRY ME, 라이브 + 세련된 노래로 기억이~

 

 

 

90년대 J-POP라면 단연

 

아무로 나미에를 꼽을 수 있는데요

 

 

 

90년대 중반

 

그녀의 패션 스타일과 헤어스타일,

 

그리고 메이크업까지 동경하고 따라하는

 

'아무라' 라는 패션붐이 일어나기도

 

했었죠^^

 

 

그리고,

 

지금 나오는 노래도 좋은게 있지만

 

워낙 유로비트를 좋아해서

 

몸이 들썩들썩한 이 노래,

 

아무로 나미에 TRY ME 가 떠오른답니다

 

 

 

 

 

 

 

아무로 나미에 TRY ME 노래는

 

Dave Rogers 사운드 프로듀서가

 

기획한 유로비트 Vol.1인데요

 

1995년 1월 25일 발매되었고,

 

2월 6일자로 49위로 첫 출발.

 

그리고 서서히 상승하여

 

4월 17일 8위까지 상승하였답니다

 

 

 

 

 

 

이 앨범 TRY ME에 수록된

 

TRY ME  〜私を信じて〜

 

 트라이 미 ~ 날 믿어 ~

 

이 노래는

 

아무로 나미에 with SUPER MONKEY's 의

 

다섯번째 싱글이랍니다

 

 

 

 

 

앳띤 모습의 아무로 나미에~

 

이때가 18세라능~

 

아무로 나미에 TRY ME는

 

SUPER MONKEY 'S와 아무로 나미에로써

 

첫 히트곡이지만

 

1997년 이후 라이브로 선보인

 

경우는 드물었답니다

 

그리고 2017년

 

'namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE'

 

에서 무려 20년만에

 

공개가 되었답니다

 

 

 

 

 

 

 

 

아무로 나미에 安室奈美恵

 

TRY ME LIVE

 

 

 

 

아무로 나미에 TRY ME 노래 가사

 

 

 

受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い

(쥬와기노 무코- 아나타노 코에 무네가 이타이)

수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파

彼女との戀 失くしたこと嘆かないで

(카노죠토노 코이 나쿠시타 코토 나게카나이데)

그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마

 

1

新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く

(아타라시-세카이노 도아오 히라쿠 유-키 토도케타이 다레요리 아츠쿠)

새로운 세계의 문을 열 용기를 전하고 싶어 누구보다도 뜨겁게

 

2

そうよ try me あなたをつつむ 愛が待っている

(소-요 try me 아나타오 츠츠무 아이가 맛테-루)

그래 try me 그대를 감싸는 사랑이 기다리고 있어

いまは try me 悲しい想い 消えなくても

(이마와 try me 카나시이 오모이 키에나쿠테모)

지금은 try me 슬픈 마음 사라지지 않아도

そうよ try me あなたをみてる 私を信じて

(소-요 try me 아나타오 미테루 와타시오 신지테)

그래 try me 그대를 보고 있어, 나를 믿어 줘

もっと try me 違う明日の夢をあげる

(못토 치가우 아시타노 유메오 아게루)

더욱더 try me 다른 내일의 꿈을 주겠어

激しい雨も噓のように やがて上がる

(하게시- 아메모 우소노요-니 야가테아가루)

세찬 비도 거짓말처럼 머잖아 그칠 거야

 

 

笑顔が 戾るまで このまま そばにいたい

(에가오가 모도루마데 코노마마 소바니 이타이)

웃는 얼굴이 돌아올 때까지 이대로 곁에 있고 싶어

いつの日も あなたを ずっと 見つめていた

(이츠노 히모 아나타오 즛토 미츠메테이타)

언제나 그대를 계속 바라보고 있었지

せつなさと ときめき 抱(いだ)いて

(세츠나사토 토키메키 다이테)

애절함과 가슴설레임을 안고서

そうよ try me すべてをつつむ愛が持っている

(소-요 try me 스베테오 츠츠무 아이가 맛떼이루)

그래 try me 모든 것을 감싸는 사랑이 기다리고 있어

 

 

きっと try me 素顔(すがお)のままで 愛し合える

(킷토 try me스가오노 마마데 아이시아에루)

분명 try me 꾸미지 않는 모습 그대로 서로 사랑할 수 있어

そうよ try me 心ひらいて 私をみつめて

(소-요 try me 코코로 히라이테 와타시오 미츠메테)

그래 try me 마음 열고 나를 바라봐줘

いつも try me まぶしい あなた 抱きしめたい

(이츠모 try me 마부시- 아나타 다키시메타이)

언제나 try me 눈부신 그대를 꼬옥 껴안고 싶어

 

 

 

 

 

 

 

 

아무로 나미에 TRY ME,

 

 

故郷・沖縄で“リベンジ”の25周年ライブ開催

 

 

25th ANNIVERSARY LIVE 콘서트에서

 

 

 

 

 

아무로 나미에 TRY ME 노래

 

라이브로 들으니

 

더 매력적인 음색이 듣기 좋은데요

 

 

 

이제 라이브로 들을 날이

 

 

얼마 안남았는데요

 

2017년 9월 20일 아무로 나미에는 연예계 은퇴를 발표했답니다

 

 

 

 

 

그리고 팬클럽에 보낸 내용~

 

ファンの皆様へ

팬 여러분께

 

ファンの皆様、

いつも応援していただきありがとうございます。

팬 여러분,

언제나 응원해 주셔서 감사합니다.

 

先日9月16日に無事、デビュー25周年を迎えることができました。

皆さんの応援、支えがあって25周年目をスタートできた事に

心から感謝しております。

얼마전인 9월 16일 무사히 데뷔 25주년을 맞이 할 수 있었습니다.

여러분의 응원, 뒷받침으로 25주년째를 시작할 수 있었던 것에

마음으로부터 감사하고 있습니다.

 

ありがとうございます。

감사합니다.

 

今日は、私が長年心に思い、

この25周年という節目の年に決意した事を書きたいと思います。

오늘은 제가 오랜세월 마음속으로 생각하던

25주년 이라는 인생의 한 고비에 결의한 바를 쓰려고 합니다.

 

「わたくし安室奈美恵は、

2018年9月16日をもって引退することを決意致しましたので、

この場を借りてファンの皆様にご報告させていただきます。」

"저 아무로 나미에는

2018년 9월 16일을 마지막으로 은퇴할 것을 결의하였기에

이 자리를 빌어 팬 여러분께 보고 드립니다"

 

引退までのこの1年

アルバムやコンサート、

最後にできる限りの事を精一杯し、

有意義な1年にしていきたいと思ってます。

은퇴하기까지 1년간

앨범과 콘서트

마지막으로 할 수 있는 모든것에 최대한 힘을내어

유의미한 1년을 보내고 싶다고 생각하고 있습니다.

 

そして、私らしく

2018年9月16日を迎えたいと思います。

그리하여 저 자신다운

2018년 9월 16일을 맞이하고 싶습니다.

 

皆様、

安室奈美恵の最後の1年を、

どうぞよろしくお願い致します。

여러분,

아무로 나미에의 마지막 1년을

부디 잘 부탁 드립니다.

 

安室奈美恵

아무로 나미에

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90년대 JPOP의 선두주자..

 

아무로 나미에 이제 방송에선 볼 수 없겠지만

 

오랜기간 팬이었다고..

 

그리고 앞으로도 꾸준히 기억에

 

남았던 가수라고

 

기억을 할 예정이랍니다^^